Dienstleistungen
In unserer Unterkunft in Pekle haben wir für Sie vorbereitet etwas Besonderesum Ihre Rest a entspannen er war erschöpft. Morgens den Sonnenaufgang mit einem guten Kaffee erleben, den Sonnenuntergang mit einem guten Tee auf der Terrasse vor dem Haus genießen.
RESTAURANTS UND CAFÉS IN VRCHLABÍ
Ihre Geschmacksknospen werden sicherlich von vielen der lokalen Restaurants befriedigt werden und auch Deep-L-Liebhaber kommen auf ihre Kosten.
Restaurants, Pizzerien, Büfetts, Kneipen, Cafés, Konditoreien.
Krkonošská 16, Vrchlabí
tel. 499 453 221, 608 242 646
Krkonošská 183, Vrchlabí
Tel. 606 547 307, 777 275 988
Krkonošská 186, Vrchlabí
Tel. 732 557 364
Josefa Šíra 395, Vrchlabí
Tel. 603 239 376, E-Mail: [email protected]
Krkonošská 27, Vrchlabí
Tel. 499 429 629, 723 876 900, 603 979 011
Profirest Snacks - Konditorei, Bäckerei
Krkonošská 16, Vrchlabí
Tel. 499453226
Krkonošská 26, gegenüber dem Postamt, Vrchlabí
Tel. 604 462 390
Slovanská 101, Vrchlabí
Tel. 725 902 123
Nádražní 623, Vrchlabí
Kontakt: [email protected]
Farm Steak und Fisch Restaurant
Krkonošská 186, Vrchlabí
Tel. 737 907 512
Krkonošská 188, Vrchlabí
Tel. 778 544 320
Krkonošská (Europaplatz) 153, Vrchlabí
Tel. 499 429 635
Krkonošská 150, Vrchlabí
Tel. 774 093 742
Krkonošská 182, Vrchlabí
Kozí plácek 127 - Zelený restaurant Cafe-Bar (vegetarische Küche)
Krkonošská 27, Vrchlabí
Tel. 733 713 323
Labská 159, Vrchlabí
Tel. 605 757 653
Horská 451, Vrchlabi
Tel. 605 450 776
Krkonošská (IT-Zentrum), Vrchlabí
Tel. 499 453 227
Pizzeria und Bierstube im Bohus
Krkonošská 138, Vrchlabí
Tel. 774 123 152
Hořejší Vrchlabí 498
Tel. 739 309 768
Nádražní 106, Vrchlabí
Tel. 499 424 417
Tkalcovská 357, Vrchlabí
Tel. 724 801 745
Pražská 1544, Vrchlabí
Tel. 774 440 482
Tschechische Brüder 114, Vrchlabí
Tel. 491 617 711, 775 969 66
Restaurant/Hotel Pivovarská Bašta
Horská 198, Hořejší Vrchlabí
Tel. 499 421 272, E-Mail: [email protected]
Krkonošská 199, Vrchlabí
Tyršova 783, Vrchlabí
Tel. 777 962 522, 603 581 943
Restaurant GÓL - HC Stadion Vrchlabí
Fügnerova 1288
Tel. 603 496 991
Vačurova 378, Vrchlabí
Tel. 704 038 688
Svatopluka Čecha 174, Vrchlabí
Tel. 777 753 016
Větrná 1520, Vrchlabi
Tel. 607 871 816
KopaKabana
Kačák, Vejsplachy 786, Vrchlabí
Tel. 603 776 706, 602 655 890
Kačák, Vejsplachy, Vrchlabí
Tel. 777 907 790
Lánovská 633, vrchlabí
Tel. 499 425 420, 603 335 715
Viet Thai Restaurant
Valterická 1437, Vrchlabí
Tel. 773 539 888
Krkonošská 194, Vrchlabí
Tel. 774 056 434, 775 395 067
Krkonošská 140, Vrchlabí
Tel. 774 345 879
Krkonošská 17, Vrchlabí
Tel. 605 253 476
Lánovská 565, Vrchlabí
Tel. 608 032 732
Krkonošská 27, Vrchlabí
Tel. 499 423 575
Kneipe auf dem Spielfeld des FC Vrchlabí
Stadion FC Vrchlabí, Vejsplachy
Burger - Das Hamburger Unternehmen
Fast Food
Horská 190, Hořejší Vrchlabí
Tel. 605 527 997
Café
Horská 190, Hořejší Vrchlabí
Tel. 601 374 785
WELLNESS UND ENTSPANNUNG
Wellnessbereich Hotel Gendorf
Krkonošská 153, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 499 429 633, 604 101 703
Das Wellness-Center befindet sich im Hotel Gendorf. Es bietet seinen Kunden verschiedene Entspannungsmöglichkeiten wie: Sauna, Whirlpool, Infrarotsauna, Kräuterdampfbad, entspannende Massagen, Erlebnisrituale, Kosmetik, Kosmetiklaser, Torfpackungen, Solarium, Spinning. Das Wellnesszentrum befindet sich 100 m vom Informationszentrum in Vrchlabí entfernt.
Betriebszeiten:
Gebuchte Massagen, Wellness-Behandlungen, Private Wellness, Private Sauna: 09:00-21:00
Sauna, Whirlpool / freier Eintritt: 13:00-21:00
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie uns zwischen 13:00-21:00 Uhr kontaktieren.
Wellness ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.
Massagen Dagmar Jankelová
Na Bělidle 900, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 608 245 757
www.dasamasaze.cz
Das Massagestudio befindet sich in der Straße Bělidle Nr. 900 im ersten Stock. Hier können Sie sich den Händen einer professionellen Masseurin anvertrauen und sich eine Zeit der Entspannung, Erholung und Ruhe gönnen. Die Qualität der angebotenen Dienstleistungen wird durch die langjährige Erfahrung der Masseurin und vor allem durch das positive Feedback der Kunden garantiert. Das Angebot umfasst Lavasteinmassage, indische Kopfmassage, Entspannung der Halswirbelsäule, Kopfschmerz- und Migräne-Massage, manuelle Lymphdrainage, Reflexzonenmassage und kraniosakrale Osteopathie.
Betriebszeiten:
Mo-Fr 08:00-12:00, 14:00-18:00
Sie können einen Termin von 08:00 bis 19:00 Uhr vereinbaren.
Salon Eva - Massage, Kosmetik
Krkonošská 27 (Passage U Zvonu), Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 776 745 811
https://eva-jetmarova-kosmetika-masaze-cz.webnode.cz/
Der Salon Eva befindet sich in den Räumlichkeiten des Profi Hair Studio. In einer angenehmen Umgebung können Sie zwischen folgenden Massagen wählen: Entspannungsmassage mit der wärmenden Wirkung von Lavasteinen, Dorn-Methode, Aromatherapie-Massage, Honig-, Schokoladen-, Lymph- und Anti-Stress-Massage, Energiemassage, starke Reinigung, für Ihre Harmonisierung des ganzen Körpers. Anwendung von Körperkerzen, Kosmetik - Hautbehandlung mit Weleda und Nobilis Tilia Produkten, Kartenlegen - Tarot, Ernährungsberatung.
Öffnungszeiten: je nach Bestellung.
Harmonische Massagen
Mgr. Andrea Martinová
Krkonošská 155, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Telefon: 777 878 030
www.harmonickemasaze.cz
Oase der Ruhe im Zentrum von Vrchlabi. Der Salon bietet Behandlungen mit Massagen aus der ganzen Welt an. Die Massagen werden für Sie maßgeschneidert oder Sie können aus einem breiten Angebot an verschiedenen Massagen wählen, die eine tiefe Entspannung herbeiführen. Zur abschließenden Entspannung können einzigartige harmonisierende Musikinstrumente eingesetzt werden. Der Salon bietet auch Make-up-Dienstleistungen, ob Make-up und Haarstyling für verschiedene Anlässe oder Farbtypologie.
Schönheitssalon TINA - Massage, Kosmetik
Eva Teplá, Českých bratří 128, Vrchlabí
Tel.: Eva Teplá: 605 790 024, Jana Havlíčková: 777 168 507, Jana Kühnelová 603 879 910
E-Mail: [email protected]
www.kosmetikatina.cz
Angebot des Schönheitssalons: Indische Kopfmassage, Lavasteinmassage, Aromamassage, Anti-Cellulite-Massage, Reflexzonenmassage, Lymphdrainage, kosmetische Hautbehandlung mit Markenkosmetik, Make-up, Permanent Make-up, Wimpernlifting, Radiofrequenzverjüngung, IPL-Behandlung, Nagelmodellage.
Betriebszeiten:
Mo-Fr 09:00-18:00
Bestellungen für Behandlungen werden immer im Voraus telefonisch aufgegeben.
Studio Marilyn
Tschechische Brüder 124, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 604 443 029
Das Studio Marilyn befindet sich im ČEZ-Gebäude in der Straße Českých bratří.
Dienstleistungen: Kavitation, Radiofrequenz, Lymphdrainage, Massage, trockene Pediküre.
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
BABOR Kosmetikstudio
Krkonošská 186, Vrchlabí (ATRIUM-Passage, TGM-Platz)
Tel: Lenka Fišerová 603 907 841, Vendula Fišerová 607 149 556
Das Studio BABOR bietet Behandlungen mit BABOR-Kosmetik in einer angenehmen und entspannenden Umgebung.
Öffnungszeiten: je nach Bestellung.
Haken - MASSAGEN
Krkonošská 22, Vrchlabí (Hook E-BIKE RENT)
Tel: Martin Hák 777 898 463
Entdecken Sie die Magie der entspannenden und energiereichen Anti-Stress-Massagen. Sie können eine therapeutische Rücken- und Nackenmassage, eine entspannende Anti-Stress-Massage für Frauen, eine Massage für den anspruchsvollen Mann, eine ayurvedische, hawaiianische und Sportmassage oder eine Lavasteinmassage genießen.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00-16:00, nach 16:00 nach Vereinbarung, Sa - 9:00-12:00, So - nach Vereinbarung
MASSAGEN - Monika Hendrychová
Škoda Auto, Dělnická 531, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Telefon: 724 844 656
Massagen sind eine der ältesten, am meisten genutzten und beliebtesten regenerativen Behandlungen. Sie können die klassische, die Sport-, die Lymph- oder die Lavasteinmassage nutzen.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-16:00, oder nach Vereinbarung
MASSAGEN - Behandlung des Bewegungsapparats von Mensch und Tier
Jitka Wasserbauerová DoTh.
Kulturhaus Střelnice, Vančurova 378, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Telefon: 739 170 649
www.masazevrchlabi.cz
Empfohlener Dorn Method for Animals Therapeut, Fachberater und Mitglied der Dorn Method for Animals Association. Die Massage ist eine der ältesten und natürlichsten Heilmethoden. Die perfekte Massage hilft Ihnen, Gesundheit und Vitalität zu erhalten. Ein entspannter Körper ist aktiver und ermöglicht es Ihnen, Ihre täglichen Ziele mit größerer Gelassenheit zu erreichen. Der menschliche Körper braucht die menschliche Berührung, ihre Heilkraft baut Stress ab und vermittelt ein wohltuendes Gefühl von Gesundheit.
Studio Beuty
Hálkova 1154, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Telefon: 737 878 830
www.studiobeauty.webnode.cz
Das Beauty Studio befindet sich im Victory Club in Vrchlabí. Es bietet eine große Auswahl an Kosmetik, Nagelmodellage, Pediküre und Fußmassage. In der angenehmen Umgebung des Studios finden Sie Ruhe und Privatsphäre, eine langfristige Kundenbetreuung und ein freundliches Vertrauensverhältnis zu den Mitarbeitern. Da jeder von uns ein Original ist, werden die Kunden hier mit individueller Aufmerksamkeit und Lösungen für ihre Bedürfnisse behandelt. Sie verfolgen ständig die neuesten Trends und Hits im Bereich der Kosmetik und des Modellierens und können Ihnen immer die höchste Qualität bieten.
Betriebszeiten:
Mo-Fr 09:00-16:00, länger auf Anfrage
Hartaclub - Sauna
Jana Opletala 154, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 603 928 522
www.hartaclub.cz
Die Pension und das Sportzentrum Hartaclub befinden sich in einem ruhigen Teil von Vrchlabi-Podhurie. Nicht nur Gäste, sondern auch andere Besucher können Bowling, Tennis oder Squash spielen, außerdem können Sie die Sauna (180 CZK / 90 Min.) und den Außenpool besuchen. Entfernung vom Zentrum von Vrchlabi 4,6 km.
Victory Club - Sauna
Hálkova 1154, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 499 423 910, 736 772 487
www.victoryclub.cz
In diesem Sport- und Unterhaltungszentrum können Sie die Sauna mit einer maximalen Kapazität von 7 Personen nutzen. Der Preis hängt von der Anzahl der Saunabesucher ab und reicht von 220 CZK / 1 Person bis 380 CZK / 5 Personen pro Stunde. Es ist möglich, ein Handtuch und ein Laken zu mieten.
Betriebszeiten:
Mo 09:00-21:00
Di-Sa 09:00-22:00
So 09:00-21:00
Salzhöhle "In fünf Häusern"
Zámecká 1454, Vrchlabí
Telefon: 733 662 621
www.solnajeskyne-vrchlabi.wbs.cz
Diese Salzgrotte besteht aus etwa 10 Tonnen Salz. Die Therapie dauert 45 Minuten und wird von angenehmer Entspannungsmusik begleitet. Die Wirkung der Therapie wird durch ein Lichttherapiesystem, die so genannte Chronotherapie, unterstützt, die auf der Verwendung von verschiedenfarbigem Licht basiert. Die Salzhöhle hilft Ihnen bei Problemen mit Schilddrüsenunterfunktion, Störungen des Nervensystems, Asthma,...
Betriebszeiten:
Mo-Fr 09:00-17:00
Sa 09:00-11:30 Uhr nach Vereinbarung
Nicht geschlossen
- Abfahrtslauf
Vier Skigebiete in Vrchlabí.
- Skilanglauf
- Winterstadion
- Fußballstadion, Leichtathletikstadion
- Baden im Freien und in Gebäuden
- Fitness
- Wellness und Entspannung
- Tennis, Golf
- Reitsport
- Angeln
- Adrenalin auf Rädern
Geschwindigkeit, Drehungen, aber auch Stürze sind Adrenalinschübe auf dem Skateboard oder dem Fahrrad.
- Inline-Skates
- Bowling, Pétanque
- Squash, Rugby
- Fliegen, Klettern
- Sportverbände
Hinter dem Kulturhaus Střelnice
Vančurova 378, 543 01 Vrchlabí
Der Spielplatz befindet sich hinter dem Gebäude des Kulturhauses von Střelnice. Klettergerüste aus Holz, Schaukeln und ein kleines Trampolin stehen den Kindern auf eigene Gefahr zur Verfügung. Ein kleiner Kiosk bietet Erfrischungen und Sitzgelegenheiten im Garten. Ruhigerer Teil der Stadt. Der Eintritt ist frei.
Reeds Spielplatz
Im Innenhof der Wohnsiedlung zwischen der ul. Nerudova, Tyršova, Českých Bratří, 543 01 Vrchlabí
Betreiber: Lidl Shop, Lánovská 1545, 54301 Vrchlabí. Ein ruhigerer Teil der Stadt. Der Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten des Spielplatzes:
01.05. - 30.09. 08:00-21:00 01.10. - 30.04. 09:00-19:00
Pfarrgarten - ul. Tschechische Brüder
Českých Bratří, 543 01 Vrchlabí
Betreiber: Tamar o. s., Dělnická 188, 543 01 Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Telefon: 731 104 122
Der Spielplatz befindet sich neben dem Gebäude der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder in Vrchlabí. Der eingezäunte Garten gewährleistet die Sicherheit der Kinder, auch wenn er direkt an der Straße liegt. Der Garten ist mit Holzelementen ausgestattet.
Freier Eintritt während der Öffnungszeiten: Mai-Oktober: 6:00-22:00 Uhr, November 8:00-17:00 Uhr.
Bei DDM Pelíšek - ul. Husova
Husova 212, 543 01 Vrchlabí
Betreiber: DDM Pelíšek, Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Telefon: 499 422 142
Web: http://ddmvrchlabi.cz
Im Garten des DDM gibt es Holzelemente und einen Sandkasten. Der Eintritt ist frei.
Im Einkaufszentrum Pivovar
Komenského 63, 543 01 Vrchlabí
Betreiber: Onset, a. s., Vodní 177, 543 01 Trutnov
Tel: 603 567 142
Der Spielplatz befindet sich hinter dem Gebäude der ehemaligen Brauerei - dem heutigen Pivovar-Einkaufszentrum - in sicherer Entfernung von der Hauptstraße. Er ist mit Metall- und Seilelementen für Kinder bis zu 14 Jahren ausgestattet. Der Eintritt ist frei.
Fit Park im Altenheim
Horní, 543 01 Vrchlabí
Betreiber: Stadt Vrchlabí - Pflegedienst Vrchlabí
E-Mail: [email protected]
Tel: 499 405 311
Web: http://www.muvrchlabi.cz
Der FIT PARK befindet sich hinter dem Gebäude des Altenheims in der Liščí Kopec Straße. Trainingsgeräte aus Metall sind für jedermann zugänglich, insbesondere für Senioren. Im Park gibt es auch mehrere Bänke. Jeder ist verpflichtet, die Betriebsregeln des Fit-Parks zu befolgen und benutzt ihn auf eigenes Risiko. Ein ruhigerer Teil der Stadt. Der Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten: 08:00-20:00.
In den Ausläufern des Gebirges in der Nähe des Fußballplatzes
Vrchlabí - Podhůří
Der Kinderspielplatz befindet sich neben dem Fußballplatz an der Hauptstraße in einem eingezäunten Bereich, mit einem Erfrischungskiosk in der Nähe. Der Spielplatz ist mit Metall-, Holz- und Seilelementen ausgestattet.
Der Eintritt ist frei.
In unserer UNTERKUNFT IN BAKERY haben wir Wifi-Anschluss und TV ist in unserer Küche verfügbar.
Deutsch 
Čeština